quota 分担分、割り当て
We met the quota.
私たちはノルマを達成した。
We cleared this month’s quota.
今月のノルマを達成した
If you can’t listen to us, we will give you a quota.
私たちの言うことが聞けないなら、ノルマを課しますよ。
You can work on your own time as long as the quota is met.
ノルマを達成していれば、、自分の好きな時間に働いていいですよ。
target 目標
This is the target for you to meet this month.
これが今月のあなたのノルマです
ノルマはロシア語が由来だそうな・・・
